你可以问你奶奶一些你永远不会问你妈妈的事情

祖父母可以在孙子孙女的生活中发挥特殊作用，因为他们拥有父母所没有的自由。

“Mima，f*ck 用意第绪语怎么说？”我 13 岁的孩子厚脸皮地向我妈妈（他的奶奶）要几碗番茄汤。

我讨厌我的岳母

我妈妈立即非常严肃地接手这个问题，并开始大声思考哪个词可以代表“f*ck”。人们可能想知道为什么需要进行这样的审议。尽管如此，意第绪语是一种有很多词来表达同一件事的语言，每个词都有自己的细微差别——情境、语调、 幽默程度 。

我的儿子和母亲反复考虑了多种选择——他提供了一个他从一位阿姨那里听到的选择，她解释了为什么“f * ck”这个词不太正确——然后他们转向探索许多选项。 , 许多 意第绪语中阴茎的单词。午餐在两人咯咯地笑中结束，我妈妈答应检查她 意第绪语的乐趣 当她回到家时。如果你想知道，他们最终找到了这个词 嘘， 但他们仍然不完全相信这个词是正确的。

你们中有些人读到这篇文章可能会感到震惊。多么不合适啊！脏话！当然。美好的。但重点是：祖父母可以在孙子孙女的生活中发挥特殊作用，因为他们拥有父母没有的自由。我妈妈并不担心如果我的孩子周一去学校并开始使用这个词会发生什么 斯塔普 在班上;如果他被留校、必须在学校呆到很晚并且错过回家的公交车，她也不会介意，而且她也不必处理 电子邮件交换 那天晚上晚些时候，他的老师告诉他他在学校使用了不恰当的语言。她只是在喝着美味的汤时，来来回回地说一些有趣、肮脏的话，从中获得乐趣。

对文字和语言的热爱融入了我们家族的 DNA。我对与我的妈妈和我自己的娜娜玩拼字游戏有非常美好的（和不那么美好的）回忆。他们是那些令人发狂的拼字游戏玩家，他们知道像 QUA 这样的单词，并将它们放在三重单词得分方块上 - 在这一点上；游戏就这样结束了。随着年龄的增长，我能够更好地享受和他们一起玩的经历，在母系秃鹰入侵之前保护三字分数。当我的女儿足够大时，她也开始和我们一起玩，残酷竞争者的新曙光无耻地击败了她 100 岁的曾祖母。

那正是我成年后与她有过一段美好时光的娜娜。 私人读书俱乐部 多年来分享摄政浪漫小说。这些书是我母亲永远不会读的，但我和我的奶奶却一起狼吞虎咽、仔细剖析。当她用完这些东西后，她会把它们装进购物袋，等我把它们捐给我的图书馆，因为她觉得捐给她疗养院的图书馆太不雅了。我们的两人读书俱乐部并不是凭空出现的——我们的联系是通过多年来在她的游戏桌上玩多米诺骨牌和金罗美牌而建立的。她和我分享了平凡和特殊的时刻，完全远离我的母亲和她的女儿，并在接下来的几十年里制定了我们自己的路线。

我自己的父母和我的孩子们一起创造了仪式：在当地吃巧克力片煎饼 油腻的勺子 、去博物馆生日郊游和购买生日礼物，以及成年后在空停车场上驾驶课程。这些 在一起的时光 事情发生时，我并没有在场调解、纠正他们的餐桌礼仪或回答他们的问题。这些时刻让我的孩子和我的父母可以在没有中介的情况下自由地发展自己的关系，就像我和我的奶奶一样。

一切都完美吗？不。

我的孩子有时会因为吃太多蛋糕而感到腹痛吗？当然。

在我们准备好谈论大屠杀之前，我父亲有没有告诉我大儿子关于希特勒的事？是的。

但他们也带来了很多好处。那些让我妈妈和孩子们咯咯笑的内部笑话，小时候在他们脸颊上亲吻蝴蝶，在他们肚子上涂覆盆子泽伯特，在一场大型比赛后交换短信，以及在他们长大后担心考试结果的事情。是的，有时祖父母会说一些不该说的话，在他们不受欢迎时提供见解，或者就孩子们认为私密的话题发表意见。但这是我们任何人为与他人建立密切联系所付出的代价——错误、侵犯、笨拙——但这并不会降低其好处的价值。最终的礼物是我的孩子们有更多有爱心的成年人照顾他们、为他们加油、检查他们的状况——这是我永远不会认为理所当然的财富。

当我还是孩子的时候， 我的娜娜 我生日那天带我去吃辣椒热狗和根汁汽水。当她太老而不能离开家时，我和我的孩子们就在她的疗养院里吃冰淇淋圣代。我的父母和孩子之间的罪恶感可能会有所不同，而且肯定会涉及更多的脏话，但虽然放纵的行为发生了变化，但一条持续的线索仍在继续。代代相传，微小的联系瞬间转化为广泛的爱的表达。

凡妮莎 是畅销书的合著者 这太尴尬了：现代青春期的解释 , 共同主持 青春期播客， 和内容总裁 数量级 ，致力于扭转青春期积极情绪的领先品牌。

和你的朋友分享:

4 岁化学组