我没有为孩子们的俚语课做好准备

育儿

布鲁赫，我不知道你在说什么。没有上限。

当我 12 岁的孩子放学回家时，抱怨他的朋友激怒了他，我赶紧绞尽脑汁想一个解释。火焰可以有很多含义——庆祝他，伤害他？把脸涂红了？真的烧了他吗？我不知所措。我的孩子翻了个白眼，解释道：“妈妈，这就像烤肉一样。他烤了我，好吗？”

这样的场景在我们家里每天都会发生，一个六年级学生和一对四年级学生似乎在这个史诗般的成长井喷期间吸入新俚语的速度与吸入食物的速度相同。厌倦了不断地输入“俚语中的 ___ 是什么意思？”在我的搜索栏中，我决定召集一个由 Z 世代和 Alpha 孩子组成的三人焦点小组，并听取他们的意见。（当然，我提供了一些数字游戏币作为感谢。）

首先也是最重要的，他们让我知道我什至问他们这个问题都是“畏缩”的。 Cringe 意味着尴尬——这是我们的第一课。每当他们告诉我我感到畏缩时，我就已经根据上下文线索推断出了这一点，但他们重申这一点真是太好了。

臭虫治疗对婴儿安全

这里有一点撞倒我的教育经历：

无上限

我以为我们从一个简单的开始。我告诉他们我知道这句话，但他们很快就纠正了我。我的印象是“你是认真的吗？”我儿子的朋友告诉我：“好吧，所以我想从技术上来说确实是这个意思。但我们永远不会说那就是这个意思。”没有上限作为声明意味着“这是合法的”。作为一个问题，它的意思是“你是真的吗？”

公交车

这是我尝试将其融入自己词汇中的一个俚语：“下楼吃点晚饭吧！这是生意！”通常会遇到更多的白眼，但我是正确使用它。 Bussin 的意思是某事是好的或令人惊奇的。我不知道我的孩子们是否认为我的晚餐很无聊。

我的孩子剪了自己的头发

辛普

即使他们向我解释了这一点，我仍然不确定我是否完全理解这一点。根据我的孩子和他们的朋友的说法，傻瓜是指那些表现愚蠢或过于努力的人。词根可能是“simpleton”这个词，但含义发生了一些变化。他们还说，当某人过于努力时，他们就是在“自欺欺人”。在我的小货车里进行这个俚语焦点小组的整个过程中，我可能一直在开玩笑。

触摸草

当同伴第一次告诉我的孩子“去摸草”时，我咯咯地笑了。听起来就像是我在劝他从办公椅上站起来，到外面去看看阳光——但要凉爽一些。这几乎就是您所期望的。起床，出去，在现实世界中生活一段时间。

这是给予

这是我的孩子们教我的我最喜欢的俚语之一，现在我已将其作为我的白话的一部分。 “它正在给予”是描述这种氛围的一种方式。用它造句吗？ “那些湿透破烂的喇叭牛仔裤和七分毛衣？这是 1900 年代末的重大事件。”

里兹

当我发现“rizz”是魅力的缩写时，我就被迷住了。里兹是牛津的年度词汇到 2023 年，您很可能也听说过您的孩子在使用它。当我还是个孩子的时候，我一直想要一匹名叫魅力的马。我曾是我年轻时曾是一名马女孩™，但从未说出我们任何一匹马的名字。我的孩子们说，当某人超级酷时，他们就“变得很酷”。他们还没有说我有活力——还没有。