我儿子的克里斯穆卡罪孽
我们一直是一个拥有圣诞树的犹太家庭 - 然后我 7 岁的孩子开始改变主意。
当我的儿子科尔长大到能够说出一个句子时，他就开始要一棵圣诞树。如果您每年都庆祝圣诞节，这似乎是一个理所当然的要求，但我们是犹太人，我们十二月的装饰品通常包括一个旧的黄铜烛台和一个蓝色和白色的光明节快乐小标志。科尔早期的请求提出了一个两难的境地：我们是否要像亚当·布罗迪（Adam Brody）在电影中扮演的角色那样充满克里斯穆卡（Chrismukkah）？ O.C. ，还是坚持古文字？
如果你不熟悉 克里斯穆卡 ，正如它听起来的那样——你可以根据自己的喜好混合搭配圣诞节和光明节的传统， 和 那里 ！这是你的混合假期。与宗教信仰无关，更多与装饰有关。 布罗迪的 O.C. 塞斯·科恩角色 ，在早期将这个概念变成了流行文化（和假日营销）的试金石，但它显然起源于 19 世纪的德国犹太人，他们称之为“ 圣诞节乌卡 ”。那时和现在一样，这并不是要放弃你的宗教或传统。这是为了试图在整个文化中建立一种归属感。
作为一个在德克萨斯州长大的犹太人，我完全理解想要摘一棵大老树，在壁炉旁唱《平安夜》的冲动。我从小到大几乎没有任何犹太朋友，所以除了我的姐妹和表兄弟姐妹之外，和我一起出去玩的人没有人拥有烛台，也不知道马卡比家族到底是谁。我的父亲身高 5 英尺 8 英寸，肩负着犹太人几个世纪以来的罪孽，但他不让我们布置圣诞节装饰。我妈妈在嫁给我爸爸几年后皈依了犹太教，所以她是在冬天树顶上的星星和每年春天寻找彩蛋的环境下长大的（众所周知，她偶尔会偷偷带上红色天鹅绒蝴蝶结和松针） -香薰蜡烛进入我们的房子）。
不过，我们有自己版本的Chrismukkah，因为我们每年都会在我的外祖父母家庆祝圣诞节和复活节。正因为如此，我的父母找到了一种方法，以适合每个人的方式融合他们的家庭传统。小时候，我知道自己是犹太人，但我和我的姐妹们在所有有趣的事情上都拥有两全其美的感觉，比如打开用绿色和红色纸包裹的礼物，或者寻找粉色和黄色的鸡蛋。
我的祖父母多年前就去世了，所以现在轮到我和我的丈夫（他也是犹太人长大的）来导航克里斯穆卡。自从科尔出生以来，我们就采用了一些传统，比如在地幔上挂上红色和白色的长袜，并在平安夜为圣诞老人和他的驯鹿准备一盘饼干和胡萝卜来吃。不过，今年，犹太人因循规蹈矩而感到的内疚不是来自我的父亲，也不是我祖先的鬼魂。它来自我 7 岁的孩子。
我 我喜欢在圣诞节早上看到科尔惊讶的表情，当时他发现盘子里有饼干屑和啃过的胡萝卜。我也喜欢听到他每晚点燃烛台上的蜡烛时尝试用希伯来语背诵光明节祈祷文。
当他上幼儿园时，我让科尔在奥斯汀的一座犹太寺庙的主日学校上学，这样他可能会与他的祖先和他的遗产建立起联系（这样我就会减少——是的——因为没有继续下去而感到内疚）上述祖先的传统）。我只是没想到学习烛台和托拉会激励我的儿子突然拒绝我们过去的基督信仰传统。很高兴看到他形成了犹太人的身份，但这个假期他甚至拒绝在学校的“节日袜子日”穿雪人或圣诞树袜。 “妈妈，不！我们是犹太人。我需要穿光明节袜子。”当我提到为圣诞老人和鲁道夫准备一年一度的饼干和胡萝卜时，他的回答是：“妈妈，不！我感到内疚。我们是犹太人，我们已经所剩无几了！”
他上一年级，所以我不知道他从哪里学到的，但我开始认为他长大后可能会成为一名拉比。如果他是一个 凉爽的 拉比喜欢布罗迪的角色 没人想要这个 ，那就好吧。但仍然。
我 我喜欢在圣诞节早上看到科尔惊讶的表情，当时他发现盘子里有饼干屑和啃过的胡萝卜。我也喜欢听到他每晚点燃烛台上的蜡烛时尝试用希伯来语背诵光明节祈祷文。他称其为法语而不是希伯来语，但无论如何。十月份，我们为我们的狗的生日挑选了一份礼物，在盒子里所有装饰过的狗饼干中，科尔选择了烛台饼干。我很震惊他们甚至在我们居住的德克萨斯州哈托市有烛台饼干，但它就在那里。在某些情况下，我们当地的杂货店携带零光明节卡，没有一令光明节包装纸，如果你问这些杂货店的员工哪里可以找到白面包或无酵球，他们会看着你，好像你在说方言。
那天在宠物店，科尔自豪地将烛台狗粮交给收银员，并宣称：“我们是犹太人，我们的狗也是犹太人！”然后，他继续向这位耐心的女士讲述光明节的故事，这位女士感谢他向她解释了这个节日。
科尔不再是那个乞讨圣诞树的 5 岁小孩子，但当我告诉他我们可以成为犹太人时，他确实改变了对圣诞老人饼干的看法，但仍然可以做一些有趣的事情，比如不吃零食。另外，如果圣诞老人饿了怎么办？
“好吧，好吧，”当我提出关于圣诞老人咕咕叫的肚子的完全合乎逻辑的论点时，他说。他是一个善解人意的孩子，所以他不想否认他的饼干里有快乐、留着胡子、绝对真实的北极居民。
由于希伯来历采用阴阳历，光明节的日期每年都会发生变化。今年冬天的假期从 12 月 25 日开始，所以如果说有哪一年可以拥抱一些 Christmukkah 传统的话，那就是这个了。我们会点燃烛台并挂上长袜，如果我的孩子想向宠物店的收银员背诵一些法语/希伯来语祈祷文，那就太好了。冬夜闪烁的灯光，无论形状如何，都很可爱。
迪娜·加赫曼 是普利策中心的受资助者和获奖记者。她经常为 纽约时报 , 德克萨斯月刊 , 青少年时尚 ，还有更多，以及 出版商周刊 称她为散文集 对您的损失深感抱歉 ，“对悲伤的深刻的、个人的探索。”她与丈夫、儿子和狗住在奥斯汀附近。
和你的朋友分享:
